L'entente, en langage clair.

1. Qui nous sommes et votre accord

PC Tether est une application Windows et Android qui vous permet de voir et de contrôler votre propre PC depuis votre propre téléphone. Elle est créée et exploitée par un développeur indépendant établi au Canada (« PC Tether », « nous »). « Vous » désigne la personne qui utilise l'application ou ce site web.

En téléchargeant, en installant ou en utilisant PC Tether, ou en utilisant pctether.com, vous acceptez ces conditions d'utilisation ainsi que notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser PC Tether.

Vous devez être en âge de consentir. En utilisant PC Tether, vous confirmez que vous avez au moins 16 ans (ou l'âge de la majorité là où vous vivez, s'il est plus élevé) et que vous êtes légalement capable de conclure cette entente. Sinon, veuillez ne pas utiliser PC Tether.

2. Logiciel jeune et codes d'invitation

PC Tether est un produit jeune, encore activement développé. Que vous ayez acheté une licence ou que vous soyez entré grâce à un code d'invitation gratuit, vous devez savoir :

• Il est fourni « tel quel » et « selon disponibilité » : les fonctionnalités peuvent changer, s'interrompre ou tomber en panne, et il peut y avoir des bogues.
• Nous ne promettons aucune disponibilité, vitesse ni absence d'erreurs en particulier.
• Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités à tout moment. Pour ce que cela signifie pour un achat déjà payé, voyez la section 4.
• Les codes d'invitation sont des laissez-passer gratuits, et ils sont pour vous. Veuillez ne pas les partager, les vendre ni les publier. Nous pouvons fermer ou réinitialiser le programme d'invitation à tout moment; cela ne touche pas une licence que vous avez achetée.

3. Votre licence d'utilisation de PC Tether

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser PC Tether sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, pour votre propre usage. Vous n'achetez pas le logiciel lui-même : vous obtenez la permission de l'utiliser selon ces conditions. Vous ne pouvez pas louer, revendre, accorder de sous-licence ni offrir PC Tether comme un service à autrui.

4. L'achat d'une licence Tether

Tether est vendu sous forme de licence personnelle : vous payez sur la page de paiement de Stripe, et le code de licence qui apparaît à l'écran est à vous pour l'année. Voici comment cela fonctionne :

• La licence est valide un an (365 jours) à compter de l'achat. Le prix est en dollars canadiens et il est affiché au moment du paiement, avant que vous payiez.
• Elle ne se renouvelle jamais d'elle-même. Nous ne conservons pas votre carte, il n'y a aucuns frais récurrents et rien à annuler. À la fin de l'année, la licence expire et l'application cesse de fonctionner jusqu'à ce que vous achetiez une nouvelle licence.
• Le code est la licence. Il apparaît à l'écran dès que le paiement est complété, et c'est votre preuve d'achat : conservez-le. Il n'y a aucun compte derrière.
• Une licence personnelle couvre 1 PC et 2 téléphones à la fois, des appareils que vous possédez ou contrôlez. Elle n'est pas rattachée à un matériel précis : vous pouvez changer d'appareil librement, sans rien enregistrer ni désactiver. Elle est destinée à votre installation personnelle, non au partage public d'accès ni à la revente.
• L'application confirme la validité de votre licence à chaque connexion. C'est une vérification de la licence, pas du pistage.
• Comme il s'agit d'un logiciel jeune, les fonctionnalités exactes peuvent évoluer. Nous chercherons à garder ce que vous avez payé au moins aussi bon qu'il l'était.

Les prix sont affichés au moment du paiement et peuvent changer pour les futurs acheteurs, mais un changement n'ajoute jamais de frais à une année que vous avez déjà payée.

5. Paiements et Stripe (notre prestataire de paiement)

Lorsque vous achetez une licence Tether, la vente se conclut entre vous et nous : nous sommes le vendeur officiel. Le paiement se fait sur la page de paiement sécurisée de Stripe. Stripe recueille et traite vos détails de paiement (comme le numéro de votre carte et votre adresse de facturation) pour notre compte, et ces détails ne touchent jamais nos serveurs. Stripe traite ces informations selon la politique de confidentialité de Stripe.

Le prix est affiché avant que vous payiez. Si vous inscrivez un courriel au moment du paiement, votre reçu provient de Stripe. Si quelque chose cloche dans un paiement (un débit en double, un montant erroné), écrivez-nous et nous corrigerons la situation; vous traitez avec nous, pas avec une société de paiement.

6. Remboursements

Nous offrons un remboursement de 14 jours sur les achats de licence Tether. Tous les détails (comment le demander, et ce qui est admissible) se trouvent sur notre page de politique de remboursement. Les remboursements repassent par Stripe, qui a traité le paiement, vers votre mode de paiement d'origine.

7. Utilisation acceptable

PC Tether vous donne le plein contrôle d'un PC, alors utilisez-le de façon responsable. Vous acceptez de ne pas :

• Utiliser PC Tether pour accéder à ou contrôler un ordinateur que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas clairement la permission d'utiliser;
• L'utiliser pour espionner, surveiller ou nuire à autrui;
• L'utiliser à des fins illégales, ou pour enfreindre les droits d'autrui;
• Tenter de briser, de contourner ou de déjouer la sécurité de PC Tether ou ses vérifications de licence;
• Faire de la rétro-ingénierie, décompiler ou copier l'application, sauf lorsque la loi le permet expressément;
• Revendre, redistribuer ou offrir commercialement l'accès à PC Tether; ou
• Utiliser PC Tether pour diffuser des logiciels malveillants ou nuire à l'utilisation d'autrui.

8. Vos responsabilités et la sécurité

Vous êtes responsable des appareils que vous connectez et de ce que vous faites sur votre propre connexion. Cela comprend garder votre téléphone et votre PC verrouillés et à jour, garder vos codes d'invitation et de licence pour vous, et vous assurer que vous êtes autorisé à contrôler l'ordinateur à l'autre bout. PC Tether chiffre votre connexion, mais il ne peut pas protéger un appareil dont quelqu'un d'autre a déjà pris le contrôle physique.

Chiffrement et exportation. PC Tether utilise un chiffrement robuste pour protéger votre connexion, et les logiciels de chiffrement sont réglementés dans certains pays. En utilisant PC Tether, vous acceptez de respecter les lois sur le contrôle des exportations et les sanctions qui s'appliquent à vous : vous confirmez que vous n'êtes pas situé dans un pays visé par un embargo canadien ou autre embargo gouvernemental applicable, et que vous ne figurez pas sur une liste de parties visées ou interdites. Veuillez ne pas utiliser PC Tether là où la loi n'autorise pas le chiffrement robuste.

9. Notre propriété intellectuelle

PC Tether (y compris l'application, le nom « tether », la marque du cordon et le logo, le site web et son design) nous appartient et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Votre licence d'utilisation de PC Tether ne vous transfère aucune de ces propriétés. Veuillez ne pas utiliser notre nom ni notre image de marque d'une manière qui suggère que nous vous approuvons, sans notre permission.

10. Services tiers

PC Tether s'appuie sur quelques services externes pour fonctionner : par exemple Stripe pour le traitement des paiements, Cloudflare pour l'hébergement et le relais de connexion, ainsi que les magasins d'applications ou les systèmes d'exploitation par lesquels vous l'installez. Votre utilisation de ces services est également soumise à leurs propres conditions et politiques, que nous ne contrôlons pas.

11. Aucune garantie (« tel quel »)

Dans toute la mesure permise par la loi, PC Tether est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que PC Tether sera ininterrompu, à l'abri de toute menace, sans erreur, ni qu'il répondra à vos besoins particuliers. Certains endroits n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties, de sorte que des parties de ceci pourraient ne pas s'appliquer à vous.

12. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, PC Tether et son développeur ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de données, de profits ou d'activité, découlant de votre utilisation (ou de votre incapacité à utiliser) PC Tether. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à PC Tether se limite au montant que vous nous avez réellement payé pour celui-ci au cours des 12 mois précédant la réclamation (ce qui, pour les utilisateurs gratuits, est zéro).

Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous avez et qui ne peuvent être limités par la loi, y compris les protections obligatoires des consommateurs de votre pays. Si la loi dit qu'une limite ne peut s'appliquer à vous, elle ne s'applique pas.

13. Suspension ou fin de l'accès

Vous pouvez cesser d'utiliser PC Tether à tout moment et le désinstaller. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous enfreignez ces conditions, abusez de l'application, ou si nous devons le faire pour des raisons légales ou de sécurité, et nous pouvons mettre fin au programme d'invitation lui-même. Les sections qui, par leur nature, devraient survivre (comme la propriété, les avis de non-responsabilité et les limites de responsabilité) continueront de s'appliquer après la fin de votre accès.

14. Droit applicable et langue

Ces conditions sont régies par les lois de la province de l'Ontario, au Canada, et par les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, sans égard aux règles de conflit de lois. Tout différend sera traité par les tribunaux situés dans cette province, et vous acceptez cette compétence, sauf lorsque les lois obligatoires de protection des consommateurs de votre propre pays ou province vous donnent le droit d'intenter un recours localement. Ces droits priment toujours.

Langue / Language. Une version anglaise de ces conditions est disponible à pctether.com/legal/terms. Si vous êtes un consommateur au Québec, la version française s'applique à vous. An English version is available.

15. Modifications à ces conditions

À mesure que PC Tether évolue, nous pouvons mettre à jour ces conditions. Le cas échéant, nous changerons la « date d'entrée en vigueur » en haut et, pour les changements importants, nous ferons un effort raisonnable pour prévenir les utilisateurs. Si vous continuez d'utiliser PC Tether après une mise à jour, cela signifie que vous acceptez les conditions mises à jour.

16. Nous joindre

Des questions sur ces conditions? Écrivez à [email protected]. Une vraie personne le lira.